同声传译人才资源稀缺

2012年3月开始，同声传译人才将是全球最稀缺的资源之一。同声传译具有很强的学术性和专业性，常常被视为外语专业的最高境界。同声传译人才属于全球稀缺人才，全球专业的同声传译人员总共2000多人，在我国同声传译人才更是紧缺。至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。同声传译设备资深专家点评：在世博会、亚运会中，同声传译成为待遇最高、最抢手的人才，一天的薪水几乎相当于一个白领一个月的收入。但由于同声传译的培养周期长、前期投入大、成才率低等特性，造成我国当前同传人才紧缺，特别是小语种的同传人才更是凤毛麟角。 大众传媒业：全球“通吃”。大众传媒专业的毕业生可以在政府、社区、教育机构、酒店、医疗福利机构、公关、文化交流组织等行业任职，并可以从事国内国外的新闻媒体、影视媒体相关领域的工作，可谓在全球都能找到合适的职位。同声传译设备网行业专家点评：中国是传媒业受众最多的国家。然而中国的传媒业与世界同行相比，在资本实力、经营理念、管理体制及人才素质上，都存在一定差距。现在，传媒行业显现出对高端人才、高素质人才及应用型人才的渴求。