新疆译员赴俄罗斯培训同声传译

同传设备公司网记者近日从新疆自治区科技厅了解到，为提高新疆从事科技与经贸工作人员的俄语水平，促进新疆与俄罗斯及其他周边国家科技、经贸的合作与交流，新疆自治区决定选派38名从事俄语翻译工作的人员赴俄罗斯联邦西伯利亚联邦区进行为期一年的俄语强化培训。同声传译设备网的工作人员了解到，本次培训对象为，男40岁以下、女35岁以下，具有国际视野和较高的俄语听、说、读、写能力，并且是本科以上学历，三年以上的翻译工作经验同声传译人员（科技、经贸部门工作人员在同等条件下优先选择）。同时要求具有良好的思想和业务素质，有学成回国为自治区建设服务的事业心和责任感；身体过硬，抗寒能力强，能够适应到俄罗斯西伯利亚进行为期一年的紧张学习生活。培训人员选拔采取“个人申请、单位推荐、专家评审、平等竞争、择优录用、签约派出”的原则进行。面向自治区全范围内受理申报材料，经个人申请、单位同意后，报自治区科技厅对外合作处进行初审。初审通过者，将参加于2012年3月初组织的俄语水平测试，包括笔试和口试两部分。最后由同声传译员组成的专家综合评审团，对俄语选拔测试合格人员根据其学历、专业、工作业绩、职称以及合作前景等方面内容进行综合评审后，确定最终赴俄培训的人员名单。这一喜讯，让近千名外语工作者踊跃报名。