随着相关政策助推，各项福利到位，全国24座城市正在逐渐恢复活力，复工率已达到80%。前些日子振臂拥护“远程办公”的互联网企业，也开始恢复对“线下办公”的支持。由此，同传网专题采访了国际翻译联盟秘书长Dupont博士，他对中国会议服务行业，尤其是语言类细分市场有诸多先进的分析。他认为2020年上半年中国的同声传译租赁市场和同传译员工作环境会受到疫情的影响，但最迟第二季度晚些时候，这些困难都会烟消云散。至于线上办公，那就是一场可笑的秀，和人工智能造假同传的故事一样，让人不禁莞尔。 而上周我们在与王铮先生（同传王）的通话中，他一样持有相同意见，但王先生比较担心的是国际市场。“譬如韩国、意大利，如果他们的疫情无法有效控制那么多中国的涉外项目将会是一个雷，或者是这样的隐患可能造成国内的同传会议数量缩减”。王铮先生的顾虑不无道理，目前海外新增病例数量快速增长，美股持续走低都是明证。 同传网根据智联招聘发布的《2020年春节企业复工情况调研报告》显示，有6成员工支持疫情得到控制后复工，但对复工仍存在抵触情绪，其中，有51.2%的职场人支持远程办公。