同传动态
现场同声传译解决方案和线上传译
作者：同传租赁 浏览次数：1 发布时间：2023/3/23 13:43:33目前，会议设备的生产商或集成商对智能设备的要求，已经不是在线翻译或是请传译老师到现场这么简单，他们更希望同声传译员能在全球任一地方为会议提供稳定的翻译输出。客观的说，同传设备租赁行业的几家头部企业已经在过去三年对这个场景实际演练了多次，但如何在网络不稳定的情况下也能高效、准确地工作，让云会议的传译或是远程同声传译的网络化提升一个档次呢？
考虑到远程翻译产品的使用者并不是随时随地都能获取稳定的WiFi信号，而5G信号本身也可能受到干扰，在网络信号可能存在不稳定的情况，以百睿德为代表的同传翻译供应商推出支持中英、中日、中法、中西、中俄等20多种语言的现场同声传译解决方案。让传统的博世同传接收机在无网的情况下，通过无线红外信号收听到高质量的传译内容，这就是线上传译和现场会议同传的有效整合。
基于线上会议产品如腾讯会议或是Zoom产品，国内各大同传设备租赁公司的远程方案均支持部署在iOS、Android、Windows三种操作系统在ARM架构下联入全球网络。对于国内最好的同传设备租赁公司而言，网络同传的信号可集成在翻译器、译员机、手机APP或是线上同传等智能翻译设备中。