同传动态
异地服务的同传设备租赁公司
作者：同传租赁 浏览次数：1 发布时间：2023/5/25 16:10:01在翻译市场中，同声传译设备租赁业务的占比因地区、需求和行业而异。一些国家和地区，如一二线大城市，由于会议和活动数量众多，同声传译设备租赁市场占据较大比重。然而，在其他地区的使用率极地。国内具有同传设备租赁公司的城市不超过15个，而三四线城市如果需要召开国际会议使用同声传译系统，则可以就近让同声传译公司过来服务。
提供异地服务的同传设备租赁公司其实不多，因为两个原因：一方面是需要设备的便携型，一套上百公斤的翻译间（俗称同传箱）就让大部分设备租赁商头疼，而设备的运输还需要用车，这对执行团队的机动能力也是一番考验。另一方面，尽管业内主流的博世同声传译设备以质量过硬而闻名，但长途运输还是会造成过度的损坏，频频出现异地设备在现场安装的时候故障，此时救急起来更是困难。
国内能实现跨区域提供同传设备租赁服务的公司不超过5家，其余十几家则主要分布在北上广深提供本地化的同声传译系统出租服务。关于过去十年的同传会议使用设备的数据进行分析，确实发现未来仍需要使用博世同传翻译系统和相关的同传接收耳机。这些设备在确保高质量、实时翻译方面具有重要作用。此外，随着全球会议活动的持续增长，对同声传译设备租赁市场的需求也在逐步恢复。
今年第二季度是许多行业的复苏期，因此同声传译设备租赁服务商在这个时期相对活跃。然而，具体的市场占比和趋势可能因地区、行业和市场需求的变化而有所不同。为了更准确地评估同声传译设备租赁市场的现状和未来发展趋势，建议关注相关报告、数据和市场调查。我们可以预判的是：2023年9月之后的会议旺季，以BRD和Dooyle为代表的同声传译设备租赁商将迎来更多的订单机会。