同传设备租赁公司如何把握机遇

 

租赁会议设备的市场趋势，北上广深的同传设备租赁公司如何把握机遇？

 

国内租赁市场对同传设备的需求增长明显：随着全球贸易、旅游业、会议和活动的不断增加，对同声翻译系统设备的需求也在不断增长。这种需求不仅来自于企业，还来自于政府、非营利组织和个人用户。百睿德作为同声传译设备租赁市场的前行者，凭借多年的同传设备出租服务经验，在2023年再次将重心转移到线下会议中。在接受新媒体的采访中，百睿德同声翻译设备租售服务部的Zane表示：在4-5月间，百睿德在一二线城市为三百多场国际会议提供同声传译服务，这个会议量已经达到2019年度同期的80%左右，预计今年下半年9-11月间，百睿德同传租赁业务订单将恢复到历史高点。

 

对同声传译系统的技术创新和产品迭代：随着技术的进步，同声翻译系统设备也在不断创新。一些设备已经开始采用人工智能(AI)技术，以提高翻译质量和效率。此外，一些设备还支持多种语言，并具备实时语音识别和翻译功能。

 

同传接收设备的便携化和拓展趋势:为了满足不同场合的需求，同声翻译系统设备越来越便携。现在的设备已经可以轻松携带，并且具有长续航时间，可以满足长时间使用的需求。以Dooyle公司为代表的创新型企业，已经研发生产出挂耳式便携型同传导览设备，可以在移动或是户外进行中小规模的同声传译。对于较大的户外场地，也有无线射频的同传翻译系统解决方案。

 

网络化成为各家同声传译系统租赁供应商的竞争焦点。以百睿德为例，从2020年切入到网络视频会议的线上传译，再到2023年“回到现场”，说明线下同传设备的租用订单量足以支撑业务需求，而百睿德同声传译的会议量也从去年的几十人居多，快速激增到几百人，一两千人的会议规模为主。两千人的同传会议现场，至少会部署1500套博世同传接收机，耳机的分发和回收也需要大量的工作人员在现场进行同传耳机服务。

 

许多现代同声翻译系统设备可以通过互联网进行连接，从而实现多用户同时使用。这种网络化的特点使得远程会议和活动变得更加容易。未来，同声传译的网络化、便携式和多功能将逐步成为刚需，而同传设备租赁公司的发展趋势也必然以此为契机，快速跟进才有更大的发展空间。