同声传译市场份额即将洗牌

同声翻译，又称同步口译、同声传译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。

同声传译市场份额现在主要被三种供应商控制着，第一类是会议型酒店，如万豪、希尔顿、索菲特等国际知名连锁酒店；第二类是高端会议服务公司，如奥美广告、智威汤逊等会务大鳄；第三类是会议设备基础供应商，其中比较突出的有布局全国连锁服务的百若萌视听、上海广告有限公司两家。

中国同声传译行业门户致力于打造同声翻译市场的导航网站，为同声翻译员和同传设备提供商提供专业信息交流平台，以一盟（中国同声传译联盟）、一站（www.transcc.com）、一协会（中国翻译协会）的1+1+1模式撬动整个中国同传租赁服务市场。

同声翻译员可通过本平台展示自我，走向前台，直接和市场接轨。本平台整合国内外大批同传译员信息，将同传翻译员细化到金融、机械、电子、化工、医药、IT、商务、石化、矿产、能源等多个专业领域，以及中文、英文、日文、韩文、俄文、德文、法文、西班牙文、意大利文、葡萄牙文等多语种。

同声传译市场份额还将在未来很长一个时期处于激烈碰撞、弱肉强食的大时代。