BRM同声传译设备及案例介绍

中国同声传译行业门户(http://www.transcc.com)为需求客户提供无线导览/无线同传系统设备购置咨询业务。

无线同传、导览系统：顾名思义，就是以电子技术为手段，采用采样、调研、发射、接收、解调等技术实现语音的无线传输，达到改善导览效果和同声传译的目的。

现在使用的无线导览、同传系统主要由发射机和接收机构成，发射机所起的作用就是把主讲人的声音或音频信号通过发射机转换成为无线波，里面牵涉电学，声学等原理。接收机是在接收到无线电波后，通过检波，滤波，放大，还原成声音，通过耳机传送到耳朵。

无线导览、同传系统主要的应用分为两种：
1.一对多：这是无线导览、同传系统最多的一种应用，主讲人或音频解说通过发射机，使佩戴接收机的听众在一定的范围内清晰无干扰地收听演讲、解说内容。实际应用，如：工厂参观，游览博物馆，领导演讲发言，工程验收，现场导播等。

2.多对多：也是无线导览、同传系统较多的一种应用，主要应用于多语种讲解、同声传译会议或移动的同步翻译，当多种语言同多对应的发射机，传送到对应的语言种类听众，使应用无线导览讲解系统的使用者享受到无干扰、清晰、优质对应的语言，体验高科技带来的便利。

BRM RC-10无线同传(http://www.brmcn.com)、导览系统是台湾得琦电子自主研发、设计、生产的，系统具有人体工学的轻量化设计，产品便携单元内置锂聚合物电池的轻薄设计大大减轻了使用者负担，较大声压下仍能保持高清晰的语音传输，这不仅仅是振膜技术的体现，更是高品质无线传输技术的体现。综合来讲，RC-10已成为同类产品中的佼佼者。

RC-10系统具有外观灵巧时尚，16个频点可调，采用锂电池，2插槽、18插槽与36插槽充电座可选、系统扩展性强等特点，可以与BRM的所有产品兼容进行性能和功能扩展。

RC-10系统突出案例：

海南核电厂

海南核电厂位于海南昌江黎族自治县海尾镇塘兴村，于2008年7月18日获得国家发改委同意开展前期工作的批复。该项目分两期建设，一期工程建设两台65万千瓦核电机组，预计总投资160亿元左右，每年发电量约为100亿千瓦时，2014年底投入商业运营。

海南核电厂导览系统采购项目中，RC-10以其一流的外观设计、独特的人体工学轻薄理念、以及高度重视环保与资源浪费的设计理念在众多投标品牌中脱颖而出。

本次项目共采购台湾BRM同传、导览设备：平台式发射机RC-10STX 1台、手持式发射器e-8TH1支、便携式发射机RC-10T2台、便携式接收机RC-10R80台、36位充电储藏箱RC-10CH363个，并分别选用了单耳耳机WM-10RC以及入耳式耳机IE-1。

华南师范大学

广东省华南师范大学导览采购项目是一个比较特殊的项目，它所采购的产品主要应用在国际文化学院的中小学校长培训中心，会有很多国外的中小学交流团来校交流，并进行户外扩展，所以要求导览产品不但能够完成移动过程中同声翻译的应用，而且还要达到轻便、方便佩戴、耐用和环保的要求。RC-10同传、导览系统具有16个频点可调，通过不同频道使用不同语言，腰挂与颈挂两用选择很好的解决了方便佩戴的问题，台湾得琦电子股份有限公司严格的质量把关为产品的长时间应用保驾护航，ROHS认证与内置锂聚合物电池更好的迎合了客户注重环保的采购要求。

本项目共采购台湾BRM同传、导览设备：便携式发射机RC-10T/CM-8022套、便携式接收机RC-10R/WM-10RC 20套、36位充电储藏箱RC-10CH361个.

湖南长沙移动

湖南长沙移动导览采购主要是应用在新业务大厅，针对移动的大客户进行参观推广。移动公司这样的大企业，对采购产品要求是非常高的，而且新的业务大厅也对所使用的产品有更高的要求，台湾BRM产品正符合这些高要求。

本项目共使用台湾BRM无线同传、导览设备：便携式发射RC-10T/CM-804 4套，RC-10R/WM-10RC 32套，36位充电储藏箱 1个。

青海省海北州文化中心

台湾BRM助阵青海省第四届少数民族运动会

在此次运动会当中，集体会议场所设在海北州文化中心，多语言的会议自然要求同声传译的设备，RC-10同传设备的应用使运动会的附属会议得以顺利完成。

本项目应用3+1语种，共用台湾BRM无线同传、导览设备：平台式发射机RC-10STX 4台，便携式接收机RC-10R/WM-10RC200套，36位充电储藏箱RC-10CH364个。

新一代BRM对手机干扰的敏感度较低，同时也高度简化了操作和安装过程。凭借其先进的用户友好控制软件以及适于各种会议类型的灵活管理功能，无论是小型的非正式集会，还是大型的国际多语种会议，它都能轻松应对，控制自如。