博世同声传译系统服务上合组织

据中国同声传译行业协会的负责人介绍，使用的德国“BOSCH”品牌的会议系统和同声传译系统场所，包括了国家会议中心、北外高翻学院、人民大会堂、CCTV新闻发布中心、外交部总署等重要区域。在国务院新闻发布厅、会议厅的主席台和媒体记者席共使用2200席博世红外线同声传译设备，主席台和翻译室共使用80席全数字会议单元。因提供出色的会议系统、同声传译系统和相关服务，作为博世同声传译系统在国内最大的服务提供商，百睿德视听公司受到海内外一致的高度赞许。

各成员国元首共同会见记者的地点设在上海国际会议中心国际厅。这个可容纳1500人的大会场里，布置简单而实用。蓝色背景大幕布正中，中英日三种文字书写的“上海合作组织成员国元首理事会会议”字样引人注目。幕布左上方，屹立着巍峨华表，右上方，则有朵朵祥云烘托，整个下半部分，浅蓝色勾勒出牡丹花纹，显得典雅大方。

元首们落座的主席台上，物品摆放也十分简炼。除了各国国旗和席卡外，只有一枚印章、一份记录用的纸笔以及一套同声传译设备，此外没有任何多余的摆设。而记者席的每个座位旁，都备有一套同传设备供各国记者取用。设备上，工作人员用小贴士注明各个波段的工作语言，中外记者对此纷纷称道：细节虽小却贴心。