银川市外事办引进同声传译系统

中国同声传译行业协会快讯：为迎接即将召开的第二届中阿经贸论坛，银川市政府采购中心近日完成了为银川市外事办采购“BOSCH（博世）同声传译系统”会议设备的政府采购活动。这是银川市首次引进同声传译系统服务于中阿经贸论坛。

众所周知，同声传译系统可以解决大型国际会议的同声传译要求。译员台可提供多达31种不同的语言，既可以独立使用，又可以作为操作人员控制的综合系统，同声传译模块有助于在此类系统中预设和监视同声传译状态。该设备的购置将更好地为中国与阿拉伯国家及其他伊斯兰国家政府要员、商界精英和专家学者提供共商中阿经贸、金融、投资以及与经济文化发展相关问题的高层对话平台。本次采购活动采取多方寻价、政府招标的方式进行，国内同声传译行业资深企业百若萌公司中得此标。据了解，百若萌公司也是第一届中阿经贸论坛的同声传译系统供应商，并在近几年先后为北京奥运会、南京国际城市论坛、夏季达沃斯、西安欧亚经济论坛、博鳌亚洲论坛、上海世博会、广州亚运会等重大项目提供同声传译系统集成服务。（原文 记者 张瑛 中国同传设备销售联盟转发）