会展旅游成北京服务贸易业

　　会展旅游成北京服务贸易业助推引擎21日，第10届北京国际旅游博览会开幕，来自81个国家和地区、国内26个省市自治区的887家参展商将云集在3万5千平方米国家会议中心展场内，使用无线博世红外第3代同声传译成为一种新时尚，资源展示、合作洽谈将成为未来几天的主题。来自北京市旅游委的数据显示，2012年，北京规模以上会展单位实现直接会展收入250.9亿元，会展旅游日益成为助推北京服务贸易业加快发展的重要引擎。

　　从2004年第一届算起，同声传译公司经过10年培育，北京旅博会已从早期的旅游资源展示平台发展为旅游商务交易平台：参展商从第一届的297个发展到第十届的887个，年均增幅12.9%；展览面积从11000平方米扩展到35000平方米，年均增幅13.7%；参展国家从30个扩大到81个，年均增幅为11.7%；参展交易额从无到有，2012年达到39亿元，年平均增幅为16.0%。

　　博世无线红外同传系统由www.tramscc.com(同声传译公司联合会)组织，旅博会是北京会展旅游快速发展的一个缩影。京交会、科博会、旅博会、文博会……一个个逐渐亮起来的会议品牌在成为商务交易重要平台的同时，也带动了会展旅游的发展。