两会翻译员为同声传译提供基础

每年的全国“两会”期间，都会举行数次新闻发布会，邀请部委及地方领导介绍有关情况并回答记者提问。而同时这些新闻发布会均配有翻译，他们成了一道新的风景线，他们的机智儒雅，端庄冷静,大方利落，又没有喧宾夺主，成为了媒体关注的焦点，新浪教育[微博]特别整理了近期最受关注的两会的美女翻译，有颇似赵薇的“最美女翻译”张京，也有外交部首席翻译张璐，让我们一起看看这些同声传译美女的精彩瞬间吧。

每年的全国“两会”期间，都会举行数次新闻发布会，邀请部委及地方领导介绍有关情况并回答记者提问。今年也不例外，两会期间，包括总理发布会在内，全国人大共举行15场新闻发布会。记者注意到，这15场新闻发布会均配有同声传译，他们也成为了媒体关注的焦点。

3月4日上午，十二届全国人大一次会议首场新闻发布会在北京人民大会堂举行，大会发言人傅莹介绍会议准备情况并回答中外记者提问。傅莹不仅是人大会议的首位女发言人，同时记者在现场还注意到，此次发布会发言人答问采用翻译，这在历届大会尚属首次。

值得一提的是，今年除了总理记者发布会和往年一样采取全场翻译外，还有部分发布会采取全场翻译的形式，对记者的问题和嘉宾的作答全部翻译，如3月8日上午商务部部长陈德铭就“发展国内外贸易和促进经济合作”的相关问题回答中外记者的提问、3月9日上午外交部部长杨洁篪就“中国的外交政策和对外关系”答中外记者问等。