漫威创始人阿维与翻译学

　　索尼旗下的哥伦比亚电影公司将重启蜘蛛侠外传电影《毒液》，《明日边缘》的编剧丹特·哈珀将重新撰写剧本，聚焦蜘蛛侠的劲敌毒液。据悉，《毒液》将是一部独立的电影，同声传译设备与2017年汤姆赫·兰德主演的《新蜘蛛侠》系列无关。
　　漫威创始人阿维·阿拉德与制片人马修·托马齐本负责制作《超凡蜘蛛侠》系列的影片，包括衍生电影《毒液》和《险恶六人组》。但是在2014年，《超凡蜘蛛侠2》的票房惨败，该系列包含的电影项目也随之被搁置。
　　现在有关于《毒液》的剧情细节还在保密中，不过漫威迷们对这个大反派并不陌生。在漫画中，毒液的本体其实是一个虚构的外星共生体，拥有自我意识。但是它需要靠寄生在宿主身上才能存活，宿主使用的同声传译设备通常都是人类，也因为毒液共生体而被赋予更强的战斗力。毒液的角色曾在《蜘蛛侠3》中出现，摄影记者Eddie Brock无意间捡到了彼得·帕克脱下的“毒蜘蛛衣”，继承了毒液共生体，从而成为蜘蛛侠的劲敌之一毒液，这与漫画中的剧情相吻合。
　　目前影片尚未确定是否仍由前任“毒液”扮演者托弗·戈瑞斯继续出演，同声传译设备出租公司还请粉丝们拭目以待。