同传动态
中波747以同声传译的方式出现
作者:同声传译 浏览次数:2849 发布时间:2012/2/22 10:27:38中国同传设备租赁公司联盟网:我在2010年3月10日北京时间23:00在中波747KH2听到贵台的广播讯号。讯号收听音质还可以,但不是非常好。因为在这个频率上,还有许多远方电台也存在着一些干扰讯号。为了证明我收听到贵台的广播,在此我附上一段,我听到贵台台呼的MP3录音。为了能清晰地收听,请使用耳机。你能辨认那是你们的电台吗?我是否为贵台最远的听众?收听贵台的广播,对我来说是个令我难忘的经历,希望贵台能够确认我收听的讯号就是贵台的广播讯号,您可以使用中文或英文回复我。这真是令人难以置信的奇妙事件,中波747的播出功率为10千瓦,却能翻山越岭飘过近半个地球被你接收到!我们对你的专业精神和专业能力表示敬佩!有网友向51SET的同声传译公司微博(Transcc.Com)爆料,一段常州人民广播电台的中波信号,“走过”整个亚欧大陆、距离超过7000公里后,当天深夜被远在北欧国家芬兰的一位电台新闻记者接收到,芬兰记者Mika Makelainen先生给常州电台寄来了一封信,并附上收听到的广播音频。据了解,由于中波传输方式限制,正常情况下只能传输到两三百公里,2010年3月10日的广播之所以能被芬兰接收装置收到,一方面是因为设备原因,另一方面也是巧合因素造成了同声传译现场会议信息的转播速度如此之快。